Aviso legal sobre el tratamiento de los datos personales

Aviso legal de conformidad con el artículo 13 del Decreto legislativo italiano nº 193/03 (Código en materia de protección de datos personales)

A efectos de las disposiciones del decreto legislativo italiano nº 196 del 30 de junio de 2003, Código en materia de protección de datos personales (en adelante, el “Código”), le informamos que Sarchio S.p.A. tratará sus datos personales, facilitados y/o adquiridos sucesivamente, por medio de herramientas electrónicas y manuales en cumplimiento del Código y de la normativa vigente en materia de privacidad.

Fines del tratamiento
Conforme a los requisitos que manifieste el usuario en las distintas secciones de nuestra web, los fines del tratamiento de los datos personales facilitados al cumplimentar los formularios online son los siguientes:

  1. permitir el registro en la web, necesario para ingresar a determinadas secciones de la misma, proporcionar y gestionar los servicios ofrecidos;
  2. celebrar contratos de compraventa y realizar la prestación;
  3. llevar a cabo las diligencias necesarias para ejecutar la relación contractual vigente;
  4. previo consentimiento del usuario y hasta su revocación, efectuar las siguientes actividades de marketing (a saber: envío de material promocional y publicitario, desarrollo de estudios sobre los usuarios registrados que permitan a Sarchio mejorar los servicios y productos ofrecidos a la clientela); todo ello por correo electrónico, mensaje de texto, previo consentimiento del usuario y hasta su revocación;
  5. enviar newsletters para poner al usuario al tanto sobre novedades, recetas, consejos y noticias del mundo Sarchio (sección “Apúntate al newsletter” de la web);
  6. responder a las preguntas de los usuarios sobre los productos Sarchio, publicidad, o bien a la misma web (sección “Contacto” de la web)

 

Modalidad del tratamiento
Herramientas y lógica
En cumplimiento de los fines descritos, el tratamiento se realiza con herramientas manuales, informáticas y telemáticas, conforme a una lógica estrictamente relacionada con los citados fines y de todos modos garantizando la seguridad y confidencialidad de los datos proporcionados, con el compromiso del usuario de comunicarnos, sin dilación alguna, las correcciones, modificaciones y actualizaciones que hubiera que aportar.
Dicho tratamiento podrá ser efectuado por el Propietario de la Web, para los fines y en los modos descritos y en el respeto de criterios adecuados que garanticen la seguridad y confidencialidad, por sociedades, estudios, organismos y colaboradores externos nombrados Responsables y solo por lo que concierne el tratamiento de los datos personales de los usuarios que hayan realizado.

Duración
Los datos se tratarán durante las relaciones contractuales estipuladas. Sucesivamente, se tratarán solo para cumplir con las obligaciones de ley y llevar a cabo fines comerciales.

Tipos de datos tratados 
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y las operaciones de software ejecutadas para el funcionamiento de esta web adquieren, durante el normal desempeño, algunos datos personales cuya transmisión es implícita al uso de Internet, basada en el protocolo TCP/IP.

Se trata de información recopilada para asociarla a contactos identificados pero que por su misma naturaleza podría, al ser procesada y asociada con datos poseídos por terceros, permitir la identificación de los usuarios.

En esta categoría de datos, se incluyen las “direcciones IP” o los nombres de dominios de los ordenadores de los visitantes de la web, los identificadores URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos pedidos, el horario de la solicitud, el método usado para presentar la solicitud al servidor web, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, la clave numérica que indica el estado de la respuesta, la clave numérica que indica el estado de la respuesta dada por el servidor web (éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al sistema informático del usuario. Estos datos se usan para realizar estadísticas anónimas sobre la usabilidad de la web y controlar su correcto funcionamiento. Dichos datos podrían utilizarse para averiguar la responsabilidad en caso de delitos informáticos a cargo de la web de Sarchio S.p.A.

Datos facilitados voluntariamente por el usuario
El envío facultativo, explícito y voluntario de datos personales para ingresar a determinados servicios, o bien para solicitar información a las direcciones indicadas en esta web, implica la sucesiva adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, además de cualquier otros datos personales que figuren en el mensaje. Si no se facilitan todos los datos, puede que no sea posible llevar a cabo la solicitud deseada.

Cookies
Una cookie es un pequeño “archivo de datos” enviada por un sitio web y almacenada en el navegador del usuario de manera que el sitio puede trazar el trayecto en la web y conseguir información de manera totalmente anónima para mejorar la oferta y usabilidad del sitio. Por esta razón, inclusive el servidor de Sarchio S.p.A. durante la navegación de la propia web puede intercambiar cookies con los procesadores de los usuarios. Cada usuario, si lo desea, puede configurar su navegador para recibir un mensaje en caso de cookie y decidir si aceptarla o rechazarla. También es posible rechazar automáticamente la recepción de cookies activando la opción correspondiente en el navegador: si no se aceptan las cookies, podría ser difícil interactuar con la web de la empresa.

Servicios usados por la web
Estadística de Google Analytics (Google)
Google Analytics es un servicio de analítica ofrecido por Google, Inc (“Google”) que usa “cookies” para recoger datos personales del usuario, transmitidos a y almacenados en los servidores de Google en los Estados Unidos. Google utiliza estos datos para trazar y estudiar cómo el usuario utiliza el sitio web, elaborar informes sobre las actividades de la web para los operadores del sitio y proporcionar otros servicios relativos a las actividades de la web y el uso de Internet. Google no asocia la dirección IP del usuario a ningún otro dato poseído por Google. El posible rechazo de usar cookies, configurando la opción correspondiente en su navegador, puede impedir usar las funciones de esta web.

Widgets y botones sociales de Facebook
Son los servicios que permiten a los usuarios interactuar con las redes sociales directamente en otros sitios web.

Facebook social buttons/widgets (Facebook)
Un servicio gestionado por Facebook Inc. sociedad que adhiere a la iniciativa Safe Harbor Privacy Policy Framework y que garantiza un tratamiento de los datos personales en línea con las normas de seguridad europeas. El servicio permite al Usuario interactuar con la red social mediante esta web. Facebook, gracias al clic del usuario, adquiere datos relativos a su visita a la web. Facebook no comparte información alguna o dato poseído con la Web o el Titular del tratamiento. Para más información sobre el uso de los Datos Personales por parte de Facebook Inc., consulte el siguiente enlace: www.facebook.com/privacy/explanation.php

Widgets y botones sociales de Twitter
Un servicio gestionado por Twitter, sociedad que adhiere a la iniciativa Safe Harbor Privacy Policy Framework y que garantiza un tratamiento de los datos personales en línea con las normas de seguridad europeas. El servicio permite al Usuario interactuar con la red social mediante esta web. Twitter, gracias al clic del usuario, adquiere datos relativos a su visita a la web. Twitter no comparte información alguna o dato poseído con la Web o el Titular del tratamiento. Para más información sobre el uso de los Datos Personales por parte de Twitter, consulte el siguiente enlace: twitter.com/privacy

Naturaleza de la comunicación de datos
La comunicación de datos es obligatoria para celebrar el contrato de compra, facultativa en los demás casos, pero en parte necesaria para que Sarchio pueda satisfacer las exigencias del usuario en el ámbito de la funcionalidad del sitio.

Si no se comunican los datos indicados con * o si se comunican de manera parcial o imprecisa, no será posible dar curso a la solicitud, pues son necesarios para llevar a cabo la prestación requerida.

Categorías de sujetos que podrán enterarse de los datos personales
El tratamiento de los datos personales, para los fines expuestos antes, podrá ser efectuado por personas físicas o jurídicas que, por cuenta y/o en el interés de Sarchio S.p.A., suministren servicios de procesamiento específicos o que desempeñen actividades relacionadas, instrumentales o de soporte. Por tanto, sus datos personales podrán comunicarse para los mismos fines indicados también a:

  • todos aquellos que sean legítimos destinatarios de comunicaciones previstas por las normas de ley o reglamentos (a saber, oficinas y autoridades públicas);
  • todos aquellos que sean destinatarios de comunicaciones necesarias para cumplir obligaciones derivadas de los servicios prestados;
  • sociedades terceras especializadas en la gestión de información comercial y relativas al crédito (a saber, centros de procesamiento de datos, bancos, etc.)


Sus datos serán tratados inclusive por:
  • sociedades y/o colaboradores para gestionar servicios administrativos a quienes nos encomendamos para llevar a cabo diligencias previstas por la ley o contractuales;
  • otras sujetos (empresas, sociedades, personas físicas) que colaboran para llevar a cabo los servicios y fines indicados.


Estos sujetos se desempeñan como Responsables o Encargados debidamente nombrados e instruidos.

 

Derechos del interesado
En relación con los datos personales citados, el usuario podrá ejercitar los derechos previstos por el artículo 7 del decreto legislativo italiano nº 96 (en concreto, el derecho de acceder a sus datos personales, solicitar su rectificación, actualización o cancelación, así como oponerse al tratamiento por razones legítimas), en los límites y condiciones previstas por los artículos 8, 9, 10 del citado decreto, es decir por correo electrónico, enviando un mensaje a info@sarchio.com o bien por correo postal a Sarchio S.p.A., Via dei Barrocciai, 42 - 41012 Carpi (Módena).

Titular y responsable del tratamiento de los datos personales
El titular del tratamiento es la sociedad Sarchio S.p.A. domiciliada en Via dei Barrocciai, 42 – 41012 Carpi (Módena).
El responsable interno del tratamiento de los datos es el señor Cesare Roberto. La lista completa y actualizada de encargados del tratamiento de los datos puede solicitarse directamente a la citada sociedad, enviando un mensaje a info@sarchio.com.

Las solicitudes deberán dirigirse a:

Sarchio Spa
Via dei Barrocciai, 42
41012 Carpi (MO)
Tel. 059658511
Fax. 0596550508
Email info@sarchio.com